感谢中国报的蔡耀樑先生再次报导本校的发展，让家长及本区大众进一步了解本校。
Terima kasih diucapkan kepada surat khabar China Press kerana melaporkan perkembangan semasa sekolah.
Terima kasih diucapkan kepada surat khabar China Press kerana melaporkan perkembangan semasa sekolah.
|
今天是家长日，老师与家长讨论及交流孩子们的学习情况。
Hari ini adalah Hari Ibu Bapa / Hari Pelaporan. Guru dan ibu bapa mengambil kesempatan ini untuk membincangkan perkembangan anak murid. 5B班的学生在陈凯薇老师的指导下，激发了无限的创意，在校方提供的DIY器才上，改造了原有的形状，制作出异于原型的座灯，发挥了无限的创意。
Pelajar kelas 5B telah menunjukkan daya kreativiti mereka dalam pembinaan lampu desktop dengan mengubah bentuk asalnya di bawah bimbingan Cikgu Tan Khai Wei.  迈向21世纪的革命性数码教学利器 -
Android智能系统微型投影机(电脑+投影机)： 本校已经添置5台此款投影机，加强老师们的教学效果，提高学生的学习效率。 有了此机，不必再使用传统电脑及投影机或电视机，它完全包含了一切所需的功能: 1. 能文字处理如Word，播放幻灯片如Power Point，计算功能如 Excel。 2. 播放各种媒体，如视频影片及音乐歌曲。内置喇叭，也可接到 外置喇叭。 3. 可以接上滑鼠、键盘及U盘(USB)、传统电脑及手提电脑。 4. 能无线上网。 5. 能连接手机及平板，播出手机及平板的画面，用手机或平板操 作及控制。 6. 此机不必固定于课室，老师可随身携带至任何教学地点。 (备注: 本校所购买的与本图所示的款型不一样，但功能相同，因为校方刚决定添置此机，商家将在三个星期后送货，由于手头上未有该机图片，只好借助网上其他的图片说明其功能。) Usaha Ke Arah Pendidikan Alaf 21： Menjelang abad 21 kini pelbagai teknologi baru digunakan untuk memantapkan pengajaran dan pembelajaran (pdp) . Pihak sekolah telah membeli 5 set Projektor yang boleh berfungsi sebagai PC untuk membantu para guru mempertingkatkan keberkesanan PdP guru.  学校网站刚上载了本校自制的VLE Frog教程， 有兴趣的可以去看看。
Tutorial penggunaan VLE Frog ciptaan SJK(C) Chong Min telah dimuat naik di portal sekolah. http://sjkcchongmin.weebly.com/vle-frog-387383452127169253112339820064.html  本校＂百家瓷砖走廊＂再次获得中国报蔡耀樑先生的青睐及报导，谢谢蔡耀樑先生。
Lantai laluan yang ditutup dengan jubin-jubin yang beraneka corak menarik minat pemberita China Press. Laporan mengenai lantai yang istimewa ini telah disiarkan dalam surat khabar China Press hari ini.  感恩首相署部长兼本区国会议员Y.B.拿督马袖强捐助本校家教协会三千令吉，作为本校进行“爱心乐园计划”的经费。今早有关拨款由Y.B.拿督马袖强的特别助理王明德先生移交给校方。
Terima kasih diucapkan kepada Y.B. Dato' Mah Siew Keong kerana memberi sumbangan sebanyak RM3000.00 kepada PIBG SJK(C) Chong Min untuk program Keceriaan sekolah iaitu "Taman Kesayangku". Sumbangan berkenaan telah diserahkan oleh En. Ong Beng Teik kepada GB pada pagi ini. |
