0 Comments
“水灾无情,人间有爱。小钱行大善,救人无数量。”
本校推行的“小钱行大善”计划所获的捐款,已经帮助了国内无数的水灾灾黎。安顺慈济利用所获善款(包括本校所移交的捐款),帮助了许多Kg. Gajah的灾民,同学及家长们每月捐助的一令吉及“小钱行大善”角落的每一分钱捐款,都发挥了最大的功效。功德无量! Sumbangan pelajar dan ibu bapa sekolah ini melalui "Projek Menyumbang 5 Sen" telah disalurkan kepada Buddhist Tzu-Chi Merits Society Malaysia Cawangan Teluk Intan untuk membantu mangsa-mangsa banjir di Kg. Gajah dan tempat-tempat lain yang mengalami bencana alam ini. 本校的两位学生代表本校参加第四区学校羽球赛,高儆渊同学获得冠军,李俊威同学获得亚军,恭喜!他们将在27.1.2015参加县级比赛。谢谢Rostam老师。
Dalam pertandingan badminton kelompok 4, adik Poh Jing Yuan telah menang sebagai Johan dan adik Lee Jun Wei mendapat Naib Johan. Syabas! Mereka akan menyertai pertandingan peringkat daerah pada 27.1.2015. Terima kasih diucapkan kepada Cikgu Rostam. 为了激励六年级学生,校长与王庭翰副校长今早前往从6H班挑选出来的国语班,实地了解学生的学习进展,同时勉励同学们学好国语与英语。
GB dan PK1 telah hadir ke kelas yang terdiri daripada pelajar-pelajar kelas 6H yang terpilih untuk mengetahui perkembangan mereka dan seterusnya memberi nasihat, dorongan dan galakan kepada pelajar-pelajar berkenaan. 校方获悉被编排到第二语文室上课的六年级学生态度有些懒散,今天校长与王庭翰副校长到班上了解详情及劝勉有关学生,希望他们努力学习,准备面对UPSR。
GB dan PK1 telah hadir ke kelas Tahun Enam yang berada di Bilik Bahasa 2 kerana terdapat segelintir pelajar yang mempunyai sikap yang kurang positif terhadap pembelajaran mereka. Pelajar-pelajar berkenaan telah diberi nasihat dan dorongan agar berusaha bersungguh-sungguh untuk menghadapi peperiksaan UPSR. 校外田径比赛即将开始,吴宥昌老师每天一大清早就带学生去草场进行训练,充分利用每一分钟。
Pertandingan olahraga peringkat daerah/daerah akan dimulakan tidak lama lagi. Cikgu Ng mengadakan latihan untuk semua wakil sekolah pada setiap pagi sebelum kelas bermula. 今天召见了上个星期六无法到校参加UPSR辅导班的学生,了解到他们都是面对交通的问题而无法出席。校方将通过各种方法为他们解决交通问题。
GB telah berjumpa dengan pelajar-pelajar Tahun 6 yang gagal menghadiri kelas pada Hari Sabtu yang lepas kerana masalah pengangkutan. Pihak sekolah akan cuba membantu mereka menyelesaikan masalah pengangkutan mereka. |
Archives
September 2021
|